Blog

Jan 22, 2024

Video, audio, fotos y transcripción urgente: la gobernadora Hochul anuncia $20 millones en mejoras a la infraestructura hídrica para la Autoridad del Agua del Condado de Erie

Gobernador Hochul: "Todo el mundo tiene derecho a abrir ese grifo y ver, sentir y experimentar agua fresca y limpia... Por eso luché por $500 millones en el presupuesto para infraestructura de agua limpia.

Gobernador Hochul: "Todo el mundo tiene derecho a abrir el grifo y ver, sentir y experimentar agua fresca y limpia... Por eso luché por $500 millones en el presupuesto para infraestructura de agua potable. Es mucho dinero, pero sabía que era "Está muy retrasado, y ha llegado el momento de financiar proyectos como este. Y es por eso que hoy estoy aquí para anunciar más de $20 millones para fortalecer el sistema de agua del condado de Erie".

Hochul: “Así es como logramos un impacto generacional. Aliviamos la carga de nuestros contribuyentes locales lo mejor que podemos, nos ocupamos de esto para que la próxima generación, tal vez durante los próximos 50 años, no tenga que hacer estas inversiones. Y eso es exactamente lo que estamos haciendo”.

Hoy temprano, la gobernadora Kathy Hochul anunció $20 millones en mejoras de la infraestructura hídrica para las comunidades del condado de Erie. Con estos fondos, la Autoridad del Agua del Condado de Erie puede completar una tan esperada revisión de $80 millones que incluye la mejora de los filtros de agua que tratan 60 millones de galones de agua del lago Erie cada día, y no han tenido mejoras sustanciales durante 70 años.

VIDEOdel evento está disponible en YouTube aquí y en formato calidad TV (h.264, mp4) aquí.

AUDIOdel evento está disponible aquí.

FOTOSdel evento están disponibles en la página de Flickr del Gobernador.

A continuación se encuentra disponible una transcripción rápida de los comentarios del Gobernador:

Buenas tardes. Es fantástico estar de regreso en uno de los lugares más bellos de nuestro estado a lo largo del río Niágara, un lugar que conozco muy bien. Pero al ver esta agua, recuerdo que el agua realmente es la esencia de la vida. Y si no protegemos nuestros sistemas de agua y los sistemas que la suministran, realmente estamos poniendo en riesgo a nuestras comunidades.

Es un imperativo moral que proporcionemos agua potable a nuestras comunidades, nuestras empresas y nuestras familias. Y es exactamente por eso que estoy aquí hoy: para asegurarles a miles de nuestros vecinos aquí en el oeste de Nueva York y a sus hijos y nietos que siempre tendrán acceso a agua potable.

También es importante para las empresas, ya que intentamos reclutar empresas aquí. Siempre preguntan: “¿Hay agua potable en abundancia?” Y la respuesta siempre debe ser sí. Por eso, apoyar las operaciones que lo hacen posible es un papel importante del gobierno. Así que hoy vamos a anunciar una importante fuente de financiación para el estado, y esto no sucede sin grandes socios.

Veo a muchos de mis socios aquí entre la audiencia y quiero agradecer a nuestros líderes locales. En primer lugar, tenemos aquí a Jerry Schad, de quien tendrán noticias, nuestro comisionado, presidente de los comisionados de la Autoridad del Agua del Condado de Erie. Quiero agradecerle. Démosle un aplauso.

Tenemos al supervisor de la ciudad de Tonawanda, al supervisor de Tonawanda, Joe Emminger. Qué bueno verte de nuevo, Joe. Es genial verlos a todos aquí. Algunos de los miembros de nuestra junta, veo a Carl Szarek. He trabajado con él durante mucho tiempo. Qué bueno verte, Carl. Jill O'Malley. Nuestros legisladores del condado, John Bargnesi y Michael – Michael, digan su nombre por mí. Kooshoiano. Gracias por decir eso. Michael Kooshoian. Quiero hacerlo bien.

Entonces esto cuenta con el apoyo del legislador. Nuestros funcionarios locales, nuestro ex alcalde, Tony Masiello, también se han unido a nosotros aquí. Esto también es una especie de regreso a casa. Además, a nuestros amigos en el trabajo, Scott Reed, presidente de CSEA Local 1000. Gracias a las personas que realmente están trabajando en estas instalaciones, haciendo que el trabajo se haga, y también a muchos de nuestros otros amigos aquí.

Este es un día importante porque esta inversión generacional que ayudará a aliviar la carga del estado sobre los contribuyentes locales marcará la diferencia. Y esta será la primera mejora del sistema de agua del condado de Erie en más de 70 años. Y para todas las personas que saben lo importante que es esto, deben saber que su Gobernador entiende más que la mayoría.

Pasé 14 años en una junta municipal. Estamos obsesionados con las líneas de agua y alcantarillado todo el tiempo, y siempre estamos pidiendo ayuda a Albany porque el costo es tan prohibitivo para las comunidades locales como para cargar esto sobre las espaldas de sus contribuyentes. Por eso, cuando asumí el cargo de gobernador, supe que iba a cambiar la dinámica. Asegúrese de escuchar a nuestros líderes locales, a los líderes de nuestros condados y ciudades que dicen: "Necesitamos ayuda con la financiación de infraestructura". Y la respuesta debe ser sí. La respuesta debe ser sí.

Así que soy uno de los pocos funcionarios que conocerán en mi posición y que se entusiasman mucho con los proyectos de agua y alcantarillado. Y entonces, la verdad es que, sin culpa de nadie, aparte de la falta de recursos, nuestros sistemas se han ido descomponiendo y deteriorando y, a veces, estallando y rompiendo. Las mejoras esenciales se retrasaron, y las localidades tuvieron que simplemente hacer este mosaico, tratando de simplemente golpear a un topo: literalmente meter el dedo en el dique para evitar que el agua estallara.

Y generaciones de líderes no han podido hacer mucho al respecto más que poner una curita en una herida de bala. Y esa es la escala de lo que estamos hablando y de dejar el problema a otra persona. Amigos míos, el problema ha recaído sobre nosotros y no vamos a trasladarlo a las generaciones y líderes futuros.

La nueva era de liderazgo significa que respondamos oportunamente. Ahora lo entiendo. Las tuberías y los filtros de agua no siempre resultan realmente interesantes para todo el mundo. No dicen: "Guau, no puedo esperar a tener nuevas tuberías bajo tierra", porque no las ves. La gente piensa más en manifestaciones visibles, grandes proyectos de desarrollo económico, grandes estadios, obras en puentes. Lo que vamos a hacer con Kensington es que hay mucho trabajo visible por hacer. Aunque esto esté bajo tierra y fuera de la vista, lo principal es que cuando no funciona, entonces todos somos responsables de ello. Y tenemos la responsabilidad de asegurarnos de realizar estas inversiones ahora.

Entonces, la Planta de Tratamiento de Agua Van de aquí, esto es lo que lo está haciendo. Esto es lo que proporciona agua limpia y accesible para innumerables familias aquí en la parte norte del condado de Erie. Por eso, todo el mundo tiene derecho a abrir el grifo y ver, sentir y experimentar agua fresca y limpia.

Pero también quiero contarles algo más. Rotura de red de agua. Provoca una perturbación. Pero cuando veo una rotura en una tubería principal de agua, digo: "Eso significa que no se invirtió en esto". Y tenemos que asegurarnos de que estamos invirtiendo en formas de compensar el pasado: la negligencia del pasado. Y hoy vamos a hacer esto.

Por eso luché por 500 millones de dólares en el presupuesto para infraestructura de agua potable. Es mucho dinero, pero sabía que estaba retrasado y ha llegado el momento de financiar proyectos como este. Y es por eso que hoy estoy aquí para anunciar que se entregarán a la gente de este condado más de $20 millones para fortalecer el sistema de agua del condado de Erie. Esto permitirá que la Autoridad del Agua del Condado de Erie haga lo que quería hacer, que es una importante revisión del sistema de agua, que se necesitaba hace mucho tiempo y costó $81 millones.

Y podrán construir sistemas de respaldo. ¿Qué tan crucial es eso? Y así, si una línea principal falla, habrá una segunda a la cual recurrir para que el servicio no se vea interrumpido. También estamos mejorando los filtros que limpiarán 60 millones de galones de agua al día del lago. Eso es extraordinario.

Pero simplemente caminé por los laboratorios. Veo dónde está sucediendo esto, veo dónde se realizan las pruebas tres veces al día. La gente aquí está muy dedicada a asegurarse de darles a algunas personas, a las personas de sus comunidades, la esencia de la vida. Y eso es agua. Y recuerdo una vez que si bebías agua de aquí sin filtrar, básicamente estabas bebiendo veneno. Fue entonces cuando crecí. Y se podía ver las plantas siderúrgicas y las plantas químicas con su descarga tan abierta y desenfrenada que nadie siquiera las detuvo.

Y es por eso que soy un verdadero ambientalista incondicional. No puedes crecer en esta área, no lejos de Love Canal, y recordar el asedio que ocurrió en nuestras plantas, arrojando agua directamente en este hermoso lago de agua dulce, uno de los lagos y ríos más grandes del mundo. Pero a nadie le importaba entonces, allá por los años 70 y 80. Hoy la gente nada en esa agua. Nado en esa agua. De hecho, me di un chapuzón este verano. Es hermoso.

Eso es lo que sucede cuando las comunidades se levantan, exigen algo mejor a su gobierno, invierten el dinero para limpiar un lugar como el lago Erie y el río Niágara. Y hoy es un lugar hermoso y acogedor para la recreación, los navegantes, los nadadores, el comercio y nuestras comunidades. Pero básicamente, ¿lo más importante que hace esa agua por nosotros? Nos permite beber. Nos permite beber todos los días.

Entonces, estamos reemplazando los filtros que han estado dando servicio a esta área desde la década de 1950. Piense en eso: filtros instalados desde la década de 1950. ¿Sabes con qué frecuencia cambias tus filtros en casa? Hace mucho que no lo hago. Las personas que nacieron cuando se implementaron los filtros originales ahora cobran el Seguro Social. Eso es un largo tiempo.

Entonces, invirtamos en esto. Sabemos lo que está en juego. Los neoyorquinos saben lo importante que es esto. Es por eso que apoyaron abrumadoramente nuestra Ley de Bonos Ambientales de $4.2 mil millones. Y ahora tenemos los recursos para hacer lo que hemos querido hacer durante tanto tiempo. Y parte de eso estamos invirtiendo en ayudar a los gobiernos locales con $425 millones en subvenciones para que comunidades como esta puedan actualizar sus sistemas.

Así logramos un impacto generacional. Aliviamos la carga de nuestros contribuyentes locales lo mejor que podemos, nos ocupamos de esto para que la próxima generación, tal vez durante los próximos 50 años, no tenga que hacer estas inversiones. Y eso es exactamente lo que estamos haciendo. Si no te pones delante de esto, te quedas atrás, te abrumas y te dejas arrastrar.

Y quiero asegurarme de que la gente del Oeste de Nueva York sepa, como gobernador de esta área, lo importante que esto es para mí personalmente. Y creo que esta inversión marcará la diferencia que la gente ha estado esperando durante mucho tiempo.

Así que gracias. Me complace darle la bienvenida a nuestro comisionado, alguien a quien conocemos desde hace mucho tiempo, Jerry Schad, y gracias por asumir este importante papel. Una vez más, no es uno que haya pensado mucho en muchas cosas. Pero si no funciona, eso es de lo único que hablarán todos. Entonces, gracias por hacerlo bien. Presidente Schad.